Ang kinauyokan nga kalainan tali sa mga tubo sa American Standard (kasagaran mga sumbanan sa serye sa ASTM) ug Chinese Standard (kasagaran mga sumbanan sa serye sa GB) anaa sa standard nga sistema, mga detalye sa dimensyon, mga grado sa materyal, ug mga kinahanglanon sa teknikal. Sa ubos mao ang usa ka detalyado ug istrukturado nga pagtandi:
1. Sumbanan nga Sistema ug Sakop sa Aplikasyon
| Kategoriya | Amerikanong Istandard (ASTM) | Estandarteng Intsik (GB) |
|---|---|---|
| Kinauyokan nga mga Sumbanan | Mga tubo nga walay tinahian: ASTM A106, A53 Mga tubo nga stainless steel: ASTM A312, A269 Mga tubo nga giwelding: ASTM A500, A672 | Mga tubo nga walay tahi: GB/T 8163, GB/T 3087 Mga tubo nga hinimo sa stainless steel: GB/T 14976 Mga tubo nga gi-welding: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Mga Senaryo sa Aplikasyon | Merkado sa Amihanang Amerika, mga internasyonal nga proyekto (lana ug gas, industriya sa kemikal), nga nanginahanglan og pagsunod sa mga nagsuporta nga detalye sama sa API ug ASME | Mga proyekto sa sulod sa nasud, pipila ka mga proyekto sa Habagatang-Sidlakang Asya, nga nahiuyon sa mga espesipikasyon sa pressure vessel ug pipeline nga gisuportahan sa GB |
| Basehan sa Disenyo | Nagsunod sa serye sa ASME B31 (mga code sa disenyo sa pressure pipeline) | Nagsunod sa GB 50316 (Kodigo para sa Disenyo sa Industriyal nga Metal nga Pipa) |
2. Sistema sa Espisipikasyon sa Dimensyon
Kini ang labing dali nga makita nga kalainan, nga nagpunting sa pag-label sa diametro sa tubo ug serye sa gibag-on sa dingding.
Pagmarka sa Diametro sa Tubo
- American Standard: Gigamit ang Nominal Pipe Size (NPS) (pananglitan, NPS 2, NPS 4) sa pulgada, nga dili direktang katumbas sa aktuwal nga gawas nga diametro (pananglitan, ang NPS 2 katumbas sa gawas nga diametro nga 60.3mm).
- Sumbanan sa Tsina: Gigamit ang Nominal Diameter (DN) (pananglitan, DN50, DN100) sa milimetro, diin ang kantidad sa DN mas duol sa gawas nga diametro sa tubo (pananglitan, ang DN50 katumbas sa gawas nga diametro nga 57mm).
Serye sa Gibag-on sa Bungbong
- American Standard: Nagsagop sa Schedule (Sch) series (pananglitan, Sch40, Sch80, Sch160). Ang gibag-on sa bungbong motaas uban sa Sch number, ug ang lain-laing Sch values katumbas sa lain-laing gibag-on sa bungbong para sa samang NPS.
- Sumbanan sa Tsina: Gigamit ang klase sa gibag-on sa dingding (S), klase sa presyur, o direktang gimarkahan ang gibag-on sa dingding (pananglitan, φ57×3.5). Ang ubang mga sumbanan nagsuporta usab sa pag-label sa serye sa Sch.
3. Mga Grado sa Materyal ug Mga Kalainan sa Pagganap
| Kategoriya | Materyal nga Sumbanan sa Amerika | Katumbas nga Materyal nga Sumbanan sa Tsina | Mga Kalainan sa Pagpasundayag |
|---|---|---|---|
| Karbon nga Asero | ASTM A106 Gr.B | GB/T 8163 Grado 20 nga Asero | Ang ASTM Gr.B adunay mas ubos nga sulud sa sulfur ug phosphorus ug mas maayo nga kalig-on sa ubos nga temperatura; Ang GB Grade 20 Steel nagtanyag og mas taas nga epektibo sa gasto, nga angay alang sa mga senaryo sa ubos hangtod sa medium nga presyur. |
| Dili Kinamot nga Asero | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Parehas nga kemikal nga komposisyon; Ang American Standard adunay mas estrikto nga mga kinahanglanon alang sa intergranular corrosion testing, samtang ang Chinese Standard nagtino sa lainlaing mga kondisyon sa paghatud |
| Ubos nga Alloy nga Asero | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | Ang ASTM P11 naghatag og mas lig-on nga kusog sa taas nga temperatura; Ang GB 12Cr2Mo angay alang sa mga tubo sa boiler sa planta sa kuryente sa panimalay |
4. Mga Kinahanglanon sa Teknikal ug mga Sumbanan sa Pagsulay
Pagsulay sa Presyon
- American Standard: Ang hydrostatic testing usa ka mandatory nga kinahanglanon nga adunay mas estrikto nga mga pormula sa pagkalkula sa pressure sa pagsulay, nga nagsunod sa mga espesipikasyon sa ASME B31; gikinahanglan ang non-destructive testing (UT/RT) para sa pipila ka mga tubo nga taas og pressure.
- Sumbanan sa Tsina: Ang hydrostatic testing mahimong i-negosasyon kon gikinahanglan nga adunay medyo relaks nga pressure sa pagsulay; ang proporsyon sa non-destructive testing gitino sa klase sa pipeline (pananglitan, 100% nga pagsulay para sa mga pipeline nga klase sa GC1).
Mga Kondisyon sa Paghatud
- American Standard: Ang mga tubo kasagarang gihatud sa normalized + tempered nga kondisyon nga adunay klaro nga mga kinahanglanon sa pagtambal sa ibabaw (pananglitan, pag-atsara, passivation).
- Sumbanan sa Tsina: Mahimong ihatud sa hot-rolled, cold-drawn, normalized, o uban pang mga kondisyon nga adunay mas flexible nga mga kinahanglanon sa pagtambal sa nawong.
5. Mga Kalainan sa Pagkaangay sa mga Pamaagi sa Koneksyon
- Ang mga tubo sa American Standard gipares sa mga fitting (flanges, elbows) nga nagsunod sa ASME B16.5, diin ang mga flanges kasagarang naggamit og RF (Raised Face) sealing surfaces ug pressure classes nga gimarkahan og Class (pananglitan, Class 150, Class 300).
- Ang mga tubo sa Chinese Standard gipares sa mga fitting nga nagsunod sa GB/T 9112-9124, nga adunay mga flanges nga gimarkahan sa PN (pananglitan, PN16, PN25) para sa mga klase sa pressure. Ang mga tipo sa sealing surface nahiuyon sa American Standard apan gamay ra ang kalainan sa mga dimensyon.
Mga Pangunang Rekomendasyon sa Pagpili
- Unaha ang mga tubo sa American Standard para sa mga internasyonal nga proyekto; susiha nga ang NPS, Sch series, ug mga sertipiko sa materyal nakakab-ot sa mga kinahanglanon sa ASTM.
- Unahon ang mga tubo nga Chinese Standard para sa mga lokal nga proyekto tungod sa mas mubu nga gasto ug igo nga suplay sa mga supporting fittings.
- Ayaw direktang isagol ang mga tubo sa American Standard ug Chinese Standard, ilabi na sa mga koneksyon sa flange—ang dili pagkatakdo sa dimensyon mahimong hinungdan sa pagkapakyas sa pag-seal.
Makahatag ko og conversion table para sa mga komon nga espesipikasyon sa tubo (American Standard NPS vs. Chinese Standard DN) aron mapadali ang pagpili ug pag-convert. Kinahanglan ba nimo kini?
Oras sa pag-post: Disyembre 15, 2025